Migrants exilés et citoyens se croisent le long des cols de la frontière franco-italienne : les espoirs des uns rencontrent les craintes des autres.
Les destins d'exilés et de citoyens se croisant à la frontière entre la France et l'Italie : les migrants risquent leur vie ou d'être renvoyés à leur point de départ, les Français sont menacés de "délit de solidarité" par la justice, et les Italiens craignent qu'un campement comme celui de Calais voie le jour au pied des cols.