Toujours convalescent, Christophe continue néanmoins à se mêler de la vie de Béatrice. Laveaux veut comprendre ce qui a provoqué la rechute de Caroline. Le docteur Jodoin tente de bloquer l'embauche de Miloslaw. Véronique et Anju surprennent Olivier-Luc en train de consoler Béatrice...
Toujours convalescent, Christophe continue néanmoins à se mêler de la vie de Béatrice. Laveaux veut comprendre ce qui a provoqué la rechute de Caroline. Le docteur Jodoin tente de bloquer l'embauche de Miloslaw. Véronique et Anju surprennent Olivier-Luc en train de consoler Béatrice...