Béatrice est de retour comme codirectrice. Adrienne Bannon veut régner sur les urgences, ce qui crée des tensions. Olivier-Luc est épuisé par sa surcharge de travail. Béatrice angoisse à l´idée de témoigner au procès de madame Sirois. De douloureux souvenirs remontent. Un cas provoque la stupéfaction à l'hôpital...
Béatrice est de retour comme codirectrice. Adrienne Bannon veut régner sur les urgences, ce qui crée des tensions. Olivier-Luc est épuisé par sa surcharge de travail. Béatrice angoisse à l´idée de témoigner au procès de madame Sirois. De douloureux souvenirs remontent. Un cas provoque la stupéfaction à l'hôpital...