Avec le départ de Miloslaw, Béatrice réalise que ses amitiés passent par le travail. Les manigances d'Adrienne explosent au grand jour. Gin ne se sent pas à la hauteur de ce qui lui arrive avec Bernadette, mais celle-ci refuse de mettre fin à leur relation. Olivier-Luc rencontre Zach...
Avec le départ de Miloslaw, Béatrice réalise que ses amitiés passent par le travail. Les manigances d'Adrienne explosent au grand jour. Gin ne se sent pas à la hauteur de ce qui lui arrive avec Bernadette, mais celle-ci refuse de mettre fin à leur relation. Olivier-Luc rencontre Zach...