Béatrice veut reprendre les urgences en main mais l'arrivée d'un nouveau résident complique les choses. Véronique comprend qu'Anju lui a menti sur ses relations passées. Benoît se sent dépassé par sa charge de travail. La présence d'un malade du sida en phase terminale révèle une face cachée de Jean-Gilbert...
Béatrice veut reprendre les urgences en main mais l'arrivée d'un nouveau résident complique les choses. Véronique comprend qu'Anju lui a menti sur ses relations passées. Benoît se sent dépassé par sa charge de travail. La présence d'un malade du sida en phase terminale révèle une face cachée de Jean-Gilbert...