Une patiente craignant pour sa vie et voulant revoir sa fille abandonnée incite Béatrice à tenter de faire la paix avec Benoît. Isabelle revient de voyage.
Le cas d'une patiente craignant pour sa vie et voulant revoir sa fille abandonnée incite Béatrice à tenter de faire la paix avec Benoît. Isabelle revient de voyage mais refuse de s'expliquer avec Christophe. Bernadette veut profiter de la grande forme de Bernard pour lui dévoiler sa relation avec Gin...