Béatrice et Olivier-Luc se remettent en question : Béatrice prend conscience qu'elle ne veut pas d'enfant, Olivier-Luc réalise qu'il en voudra un jour.
Béatrice et Olivier-Luc se remettent sérieusement en question. Béatrice a pris conscience qu'elle ne veut pas d'enfant, tandis qu'Olivier-Luc réalise qu'il en voudra peut-être un jour. Océanne refuse de voir Isabelle. A deux semaines des examens, Anju s'interroge sur son avenir. Un cas grave à l'Urgence ébranle toute l'équipe...