Véronique doit annoncer à un patient qui vient de retrouver sa fille qu'il souffre d'un mal incurable et Béatrice reprend contact avec Monsieur P.
Béatrice, Benoît et Zacharie reviennent du Japon et pour ce dernier, le retour est particulièrement difficile. Véronique doit annoncer à un patient qui vient de retrouver sa fille qu'il souffre d'un mal incurable. Béatrice reprend contact avec Monsieur P et prend une importante décision...