Audrey veut comprendre ce qui s'est passé la nuit de l'accident et se rend chez Line Monty. Clément, lui, débarque ivre chez Mireille et Marcel.
Audrey veut comprendre ce qui s'est passé la nuit de l'accident. Avec Sarah, elle prend le ferry pour se rendre chez Line Monty. Mireille ne décolère pas en apprenant que ses filles sont allées à St-Ignace-de-Loyola sans sa permission. Clément débarque ivre chez Mireille et Marcel : l'émotion est à son comble, et Audrey réconforte son frère. Un homme dépose une lettre pour Audrey.