Remise de son opération, Audrey apprend par Marcel que Lyne Monty a été admise dans le même hôpital. Audrey veut la rencontrer, mais Mireille s'y oppose.
Remise de son opération, Audrey apprend par Marcel que Lyne Monty, entre la vie et la mort, a été admise dans le même hôpital. Audrey veut la rencontrer, mais Mireille s'y oppose. De retour à la maison, rien ne va plus entre Mireille et Marcel. Cynthia ne répond pas aux appels d'Audrey. Soudainement, la mémoire d'Audrey lui revient dans les moindres détails ; elle se rend chez son amie Cynthia.