Stop les emballages ! Marc Muller et Jonas Schneiter vont pique-niquer mais de façon écolo. Dans cet épisode, ils rencontrent Jeannette, qui a créé un réseau de restaurants partout en Suisse, qui accepte la vaisselle réutilisable. Le CIO déménage et prend place dans son tout nouveau bâtiment confortable et durable. Marc et Jonas vont alors le visiter et comprendre comment la maison olympique s'est donnée les moyens de devenir une référence dans le domaine de la durabilité. Amour, strass et pellets : Sonia Grimm parle de son chauffage écologique en fin d'émission.