Quand un des danseurs d'Austin se blesse, Austin et ses amis doivent faire passer des auditions. Austin et Ally croient que Trish et Dez sortent ensemble.
Quand un des danseurs d'Austin se blesse, Austin et ses amis sont obligés de faire passer des auditions pour le remplacer. Trish et Dez ont un secret, ce qui fait croire à Austin et Ally qu'ils sortent ensemble. Un des danseurs se sert de Trish...