Quand l'ennemi juré de Dez, Chuck, commence à sortir avec la soeur de Dez, Austin et ses amis complotent pour les séparer...