Ally hésite à suivre le conseil de Trish et composer avec Gavin, un jeune chanteur. Mais leur duo fonctionne à merveille, ce qui ne plaît pas à Austin.
Ally hésite à suivre le conseil de Trish et composer avec Gavin, un jeune chanteur qui monte. Mais leur duo fonctionne à merveille, ce qui ne plaît pas beaucoup à Austin. De leur côté, Dez et Chuck entrent en compétition pour fabriquer le plus beau char...