Malgré les répétitions qui l'accaparent, Austin accepte de rendre visite au cousin de Dez, qui est apparemment un très grand fan.
Austin n'a pas très envie de se consacrer à autre chose qu'à ses répétitions pour son prochain concert, mais il accepte tout de même de rendre visite au cousin de Dez, qui est apparemment un très grand fan...