Les Victoria Diggers n'ont toujours pas obtenu l'autorisation d'exploiter le sol de German Gully. Les membres de Poseidon sont aussi impactés par les retards d'autorisation.
Les Victoria Diggers n'ont toujours pas obtenu l'autorisation d'exploiter le sol de German Gully. L'équipe s'inquiète. En attendant, elle creuse près de Charlie's Gully. Mais leur nouvelle drague d'une valeur de 150 000 dollars arrive sérieusement endommagée et les réparations s'annoncent chères. Les membres de Poseidon sont aussi impactés par les retards d'autorisation. Parviendront-t-ils à survivre financièrement ?