Pendant que les Victoria Diggers doivent trouver de l'or en quantité, la nouvelle machine de l'équipe débutante des Dust Devils doit être réparée.
Depuis trois ans, les Victoria Diggers attendent l'autorisation d'exploiter le sol de German Gully. Ils ont désespérément besoin de trouver de l'or en quantité. Par ailleurs, la nouvelle machine de l'équipe débutante des Dust Devils s'obstrue avec la terre et doit être réparée. Les Gold Gypsies, de leur côté, partent pour les zones éloignées du territoire du nord après les funérailles du père de Greg.