Mel et Alex sont en sous-effectif et obtiennent l'aide dont ils ont besoin pour les Gold Devils. Toute la famille McGhies se mobilise pour exploiter un nouveau terrain.
En Australie occidentale, Mel et Alex sont en sous-effectif et obtiennent l'aide dont ils ont désespérément besoin pour les Gold Devils. Toute la famille McGhies se mobilise pour exploiter un nouveau terrain riche en or et, à la lisière du désert, la chaleur extrême fait des ravages chez les Brumbies.