La dernière prospection de la saison de Neville pourrait bien...
Pour les orpailleurs, la chaleur estivale intense sonnera bientôt la fin de la saison d'exploitation. Le sort des Dirt Dogs est lié au plan de dernière minute de Jake : confier le traitement 800 tonnes de gravier aurifère à une usine voisine.