Shane et Russell décident de remettre en état une ancienne drague pendant que les Victoria Diggers sont contraints de creuser dans l'exploitation de leur voisin.
Shane et Russell décident de remettre en état une ancienne drague dans l'espoir de sauver désespérément leur saison. Pendant ce temps, les Victoria Diggers sont contraints de creuser dans l'exploitation de leur voisin pour espérer trouver de l'or. Les frères Marcus et Linden, quant à eux, se retrouvent bloqués dans l'Outback.