La chaleur accablante oblige Jacqui et Andrew à travailler de nuit, mais ils rencontrent une énorme tarentule et d'autres animaux sauvages menaçants. Les Gold Devils se déplacent à cheval et à moto dans une tentative désespérée de trouver une nouvelle parcelle d'or, et Shane et Kate sont stoppés dans leur élan par des voleurs de l'Outback.
La chaleur accablante oblige Jacqui et Andrew à travailler de nuit, mais ils rencontrent une énorme tarentule et d'autres animaux sauvages menaçants. Les Gold Devils se déplacent à cheval et à moto dans une tentative désespérée de trouver une nouvelle parcelle d'or, et Shane et Kate sont stoppés dans leur élan par des voleurs de l'Outback.