Au milieu d'une nuit froide du Victoria, l'équipe Poséidon tente d'intercepter un voleur d'or potentiel. La semaine n'est pas glorieuse pour l'équipe.
Au milieu d'une nuit froide du Victoria, l'équipe Poséidon tente d'intercepter un voleur d'or potentiel. La semaine n'est pas glorieuse pour l'équipe, ils ne parviennent pas à faire des découvertes significatives. Shane et Russell lancent leur saison en agrandissant leur camp. La découverte de quelques pépites d'or le premier jour incite Russell à se fixer un nouvel objectif de 15 onces pour la saison.