Après des mois d'attente, l'équipe Poseidon reçoit enfin l'autorisation d'exploiter ses terres pendant que les Goldtimers affrontent la chaleur extrême.
Après des mois d'attente, l'équipe Poseidon reçoit enfin l'autorisation d'exploiter ses terres. Pendant ce temps, Les Goldtimers affrontent la chaleur extrême et les millions de mouches en pleine nature afin d'atteindre leur objectif. Marcus et Liden on désespérément besoin de trouver de l'or mais la chaleur intense menace de mettre un terme à leur saison.