Les Dust Devils se démènent pour traiter 4000 tonnes de déchets industriels. L'équipe familiale pourrait finir par manquer d'eau et être obligée de se mettre à l'arrêt, ce qui pourrait leur coûter très cher. Pendant ce temps, Marcus et Linden explorent la région de Pilbara, la dernière escale de leur voyage pour trouver de l'or. Mais les frères y découvrent un environnement hostile. Enfin, les Goldtimers louent une chargeuse de près de 7 tonnes et fournissent les ultimes efforts pour dénicher des trésors sur le site de Bulong.
Les Dust Devils se démènent pour traiter 4000 tonnes de déchets industriels. Pendant ce temps, Marcus et Linden explorent la région de Pilbara mais les frères y découvrent un environnement hostile. Enfin, les Goldtimers louent une chargeuse de près de 7 tonnes et fournissent les ultimes efforts pour dénicher des trésors sur le site de Bulong.