Sur chacun des sites, des surprises et des déconvenues attendent les chercheurs d'or : pépites, voleurs mais aussi autorités s'invitent à la fête.
Chris déterre la première pépite aurifère de la saison. Mais un gisement d'or fin est peut-être à portée de pelle. Pendant ce temps, les Victoria Diggers sont stupéfaits : les autorités sont venues contrôler leur site et le permis minier ne leur sera accordé qu'après une étude coûteuse. Quant aux Goldtimers, les apprentis prospecteurs, ils voient leur exploration nocturne tourner court.