Miska, la panthère des neiges qui attend des petits, est suivie par les soigneurs Luke et Meryl, qui espèrent que la grossesse se déroulera sans encombre. De con côté, Jess présente Milsom, un ornithorynque qu'elle a rencontré douze ans plus tôt et qui refuse que d'autres soigneurs s'approchent de lui.
Miska, la panthère des neiges qui attend des petits, est suivie par les soigneurs Luke et Meryl, qui espèrent que la grossesse se déroulera sans encombre. De con côté, Jess présente Milsom, un ornithorynque qu'elle a rencontré douze ans plus tôt et qui refuse que d'autres soigneurs s'approchent de lui.