Un camion percute à pleine vitesse des semi-remorques à l'arrêt en bout d'un embouteillage. Les autres conducteurs restent sous le choc.
Un camion percute à pleine vitesse des semi-remorques à l'arrêt en bout d'un embouteillage. Les autres conducteurs restent sous le choc, mais l'équipe de nettoyage, elle, n'a pas le temps de s'arrêter. Les agents de police Grosshans et Gläser sont aux prises avec des pilotes fous. Jan et son équipe doivent démolir un pont sur l'autoroute près de Seseke, dans la région de la Ruhr.