Tandis que Bruce et Martel enlèvent la jeune fille désignée par les Benbarek, Rita vient en aide à une jeune inconnue qu'elle a recueillie sur la route.
A Strasbourg, Bruce et Martel finissent par commettre l'irréparable : ils kidnappent la jeune fille que les Benbarek leur ont désignée. Pour les deux hommes, cet enlèvement signifie la solution à leurs problèmes. Mais rapidement, leur otage échappe à la surveillance de Bruce et parvient à s'échapper. De son côté, alors qu'elle est sur la route du retour après une inspection dans un restaurant local, Rita voit une jeune femme surgir des bois, à moitié nue et l'air hagard. Elle la recueille et la soigne. La jeune inconnue s'appelle Victoria, ne parle pas un mot de français et a visiblement subi des violences...