La ville de Rome, au départ une simple cité-Etat, a donné naissance à une puissante république, puis au plus grand empire de l'Antiquité : gros plan.
Comment Rome, au départ une simple cité-Etat, a-t-elle donné naissance à une puissante république, puis au plus grand empire de l'Antiquité, étendant sa domination au monde méditerranéen et à l'Europe occidentale ? Réponse dans cet épisode qui remonte aux origines légendaires de la ville fondée par Remus et son jumeau fratricide Romulus, qui devient le premier roi de Rome après son crime. Vers 509 avant Jésus-Christ, les Romains chassent leur roi car l'un de ses parents a violé une jeune fille, Lucrèce. Rome devient alors une république. Au IIIe siècle avant Jésus-Christ, Rome élargit au-delà de la péninsule italienne son aire d'influence en s'attaquant à sa principale rivale en mer Méditerranée : Carthage.