Une femme emmène ses enfants sur son lieu de travail. Elle explique à son employeur qu'elle est en danger et qu'elle doit quitter la région.
Julien, un petit garçon de 10 ans, quitte la maison familiale et fait mine de se rendre à l'école. En cours de route, il se cache sous un pont, son cartable rempli de vêtements de rechange. A quelques kilomètres de là, Joséphine, 15 ans, fait semblant d'attendre son bus, en pleurs et prostrée sur un banc. Miriam, leur mère, les récupère et les conduit sur le parking du supermarché qui l'emploie. Tous trois sortent du véhicule. Miriam ouvre le coffre et en extrait un gros sac-poubelle. Puis, ils entrent précipitamment dans le magasin, où Miriam demande à voir le directeur. Elle lui explique alors qu'elle doit quitter la région immédiatement...
Déja récompensé à de multiples reprises, le premier film angoissant et tendu de Xavier Legrand a été nominé à l'Oscar 2014 du meilleur court-métrage de fiction.