Un jeune garçon aux pouvoirs particuliers, Aang, tente de mettre fin à la guerre qui sévit sur sa planète depuis que la tribu du feu a semé la désolation.
Aang recherche Appa tandis que Katara a du mal à faire en sorte que tout le monde reste ensemble dans le vaste désert. Pendant ce temps, Zuko et son oncle demandent de l'aide à une ancienne société secrète...