Malgré la méfiance de Katara à son égard, Zuko réussit à convaincre Aang de le laisser lui enseigner la maîtrise du feu...