Le monde est divisé en quatre nations : l'Eau, la Terre, le Feu et l'Air. Celles-ci sont régies par des maîtres. L'Avatar est le seul à pouvoir maîtriser les quatre éléments. Aang, un enfant de 12 ans entraîné pour devenir le prochain Avatar, a été pris dans une tempête et a disparu dans les profondeurs de la glace. Cent ans plus tard, alors que la nation du Feu est proche de la victoire totale sur le monde, Aang, libéré, revient pour rétablir la paix et déjouer définitivement les plans machiavéliques du prince du Feu.
Le monde est divisé en quatre nations : l'Eau, la Terre, le Feu et l'Air. Celles-ci sont régies par des maîtres. L'Avatar est le seul à pouvoir maîtriser les quatre éléments. Aang, un enfant de 12 ans entraîné pour devenir le prochain Avatar, a été pris dans une tempête et a disparu dans les profondeurs de la glace. Cent ans plus tard, alors que la nation du Feu est proche de la victoire totale sur le monde, Aang, libéré, revient pour rétablir la paix et déjouer définitivement les plans machiavéliques du prince du Feu.