Un jeune garçon aux pouvoirs particuliers, Aang, tente de mettre fin à la guerre qui sévit sur sa planète depuis que la tribu du feu a semé la désolation.
Aang, Katara et Sokka arrivent dans une ville terrorisée par une force mystérieuse, venue du monde des esprits. Aang ne sait pas comment aider ces gens, et réalise qu'il a beaucoup à apprendre sur son rôle d'Avatar...