Un ancien marine paraplégique va devoir faire un choix cruel entre sauver son monde et protéger celui de la femme dont il est tombé amoureux.
Jake Sully, un ancien marine en fauteuil roulant, a conservé une âme de guerrier. Il est choisi pour être envoyé sur Pandora, où des industriels exploitent un minerai dont dépend la survie énergétique de la Terre. Pour évoluer dans l'atmosphère de Pandora, les hommes ont mis au point le programme Avatar...