A Lille, Michel Cymes visite la maternité Jeanne-de-Flandre, la plus grande de France ; de nombreux témoignages lui permettent de raconter l'histoire médicale de la naissance.
A Lille, Michel Cymes visite la maternité Jeanne-de-Flandre, la plus grande de France. Il rencontre les parents, assiste aux accouchements, interroge les sages-femmes et découvre des animations 3D qui permettent de comprendre, minute par minute, ce qui se passe pendant l'accouchement. Puis il raconte l'histoire de la naissance, qui s'est jouée pendant des siècles en dehors de l'univers médical. Comme le rappellent René Frydman, Jacques Gonzalès et Marie-France Morel, les progrès de la médecine à partir du XVIIIe siècle permettent d'abord de limiter la mortalité des parturientes. Puis c'est le combat pour l'accouchement sans douleur, avant que des scientifiques n'envisagent les premières procréations artificielles.