A New York, le délicat et capital travail des aiguilleurs du ciel, responsables de la sécurité d'un trafic aérien en perpétuelle augmentation.
L'accroissement de la circulation aérienne fait toujours craindre les pires accidents. Les aiguilleurs du ciel, qui gèrent les flux, les atterrissages comme les décollages ont une délicate responsabilité à assumer. A New York, où 12 000 avions atterrissent ou décollent chaque jour, la connaissance de technologies complexes ainsi qu'une précision et une concentration intenses sont nécessaires aux aiguilleurs. Gros plan sur un métier qui nécessite un grand savoir-faire.