Robert doit intervenir dans une délicate affaire de maltraitance de bébé. D'abord convaincu de l'innocence de la mère, il finit pourtant par douter.
Au Palais, Robert se voit chargé d'une affaire particulièrement sensible : un couple est poursuivi pour homicide après la mort de son bébé. Il est reproché aux parents d'avoir porté un coup fatal au nouveau-né. Robert est tout d'abord persuadé de l'innocence de la mère, qu'il n'imagine pas avoir un tel comportement, mais petit à petit, certains éléments sèment le doute dans son esprit. Entretemps, Gladys fait son retour à l'étude avec un client très important. Michèle, de son côté, rencontre Bertrand, un séduisant homme d'affaires québécois...