Tandis que Gladys assure la défense d'un homme accusé de viols d'enfants, Antoine s'occupe du cas d'un homme qui souhaite être cryogénisé dans son château.
Mailly, directeur d'un centre de réhabilitation, est accusé de viol sur plusieurs enfants. Gladys se charge de sa défense, qui était auparavant assurée par Robert. L'avocate suit la ligne de défense de son confrère, qui consistait à prétendre que Mailly avait lui-même été violé dans son enfance par son père. L'accusé insiste pour plaider la maladie, dont il a pris conscience et qu'il compte bien combattre grâce à un psychiatre rencontré en prison. Gladys se méfie de son client, ne croit pas tout à fait à sa candeur, mais obtempère. Parallèlement, Antoine s'occupe d'un homme qui souhaite être cryogénisé et conservé dans les caves de son manoir...