Gladys doit défendre un infirmier accusé d'euthanasie. Nadia, de son côté, accepte de rejoindre le cabinet, mais Robert est furieux de l'apprendre en dernier.
Gladys est commis d'office auprès de Lilian Lejeune, un infirmier qui est soupçonné d'avoir euthanasié de nombreux malades. Nadia accepte finalement de collaborer avec le cabinet. Robert est furieux car il est le dernier à apprendre la nouvelle. Il va se calmer dans les bras de sa nouvelle maîtresse, une ministre particulièrement séduisante et entreprenante. Antoine, de son côté, défend Madeleine Duthilleul, une veuve qu'on allait enterrer et qui est "revenue de chez les morts" quand l'employé des pompes funèbres a tenté de lui arracher une dent en or. Nicolas, toujours attiré par Luba, devient plus entreprenant, mais ne récolte que de l'indifférence polie...