Tandis que Laurent et Robert peinent à séparer vie privée et vie professionnelle, Antoine défend un jardinier, et Nadia un jeune militant écologiste.
Robert a quelque difficulté à gérer son agenda. Sa candidature au bâtonnat exige de lui qu'il se plie à de nombreuses contraintes et Dorine, sa maîtresse, ministre de son état et femme impérieuse, lui laisse de moins en moins de répit. Laurent tente de simplifier sa vie sentimentale agitée. Il rompt avec Adrien Varese et tente de se rapprocher de Paul. Antoine défend un jardinier accusé d'avoir enlevé le bébé de ses employeurs. Nadia, quant à elle, soutient un jeune militant de la cause animale accusé d'avoir détruit un stock de fourrures...