Tandis que les préparatifs du mariage de Gladys se précisent, Elisabeth défend une jeune femme accusée d'infanticide en plaidant le déni de grossesse.
Pour son mariage, Gladys a choisi Jean-Bern comme témoin. Elisabeth défend une jeune femme de 19 ans, Berthille Dubois Béranger. Fille de diplomates, elle est accusée d'infanticide sur son nouveau-né. Elisabeth plaide le déni total de grossesse et l'accident provoqué par le choc dû à l'accouchement. Robert, de son côté, va aux Prud'hommes avec Nina Lesage, une jeune femme qui accuse son patron de l'avoir licenciée abusivement. Rose, qui a perdu son bébé suite à un accident, semble très déprimée. Mais elle assiste néanmoins, avec tout le cabinet au mariage de Gladys. Si la réception est plutôt morose, certains semblent s'amuser : Robert séduit Zuzana, la femme de Belda...