Alors qu'il tente de prendre ses repères dans les deux univers parallèles qui sont désormais les siens, Michael enquête sur le meurtre d'un sans-logis.
Michael essaie de se montrer compréhensif envers Hannah, qui souffre du décès de leur fils, Rex. Sa rancoeur est immense. Son époux n'était-il pas au volant lorsque l'accident s'est produit ? Parallèlement, dans l'autre dimension où il existe, il tente d'offrir une vie aussi normale que possible à son fils Rex. Policier, il doit également enquêter sur le meurtre d'un sans-domicile-fixe. Il constate que l'enquête prend une tournure différente dans un univers, puis dans l'autre...