Les détectives Britten et Vega enquêtent sur un possible suicide, qui les mène à croiser comme témoin Kate. Dans l'autre réalité, Kate est suspectée de meurtre.
Michael Britten croise par hasard le chemin de l'ancienne baby-sitter de son fils Rex lors d'une enquête sur un probable suicide dans un yacht où se déroulait une fête. Dans l'autre réalité, le policier rencontre également la baby-sitter, mais cette fois, la jeune femme est accusée de meurtre...