Michael est interrogé par un agent du FBI qui tente d'en savoir plus sur ses méthodes pour retrouver un tueur en série. Hannah veut s'installer à Portland.
Un agent du FBI demande à Michael de l'éclairer sur ses méthodes pour résoudre les affaires et sur ses fameuses «intuitions». En effet, Michael est sur la trace d'un tueur en série qu'on a longtemps cru mort. Il se sert de ses voyages dans l'autre dimension pour tenter de trouver de nouvelles pistes qui permettent de faire avancer son enquête. De son côté, Hannah veut revenir s'installer à Portland, dans l'Oregon. Les deux psychiatres de Michael le mettent toutefois en garde : ce déménagement loin de Los Angeles pourrait marquer la fin de ses voyages entre les deux dimensions...