Un employé du drive-in d'un restaurant met Michael en garde : il ne doit pas déménager en Oregon. Faut-il suivre ce conseil ou se contenter de l'ignorer ?
Michael reçoit une curieuse mise en garde : un employé du drive-in d'un restaurant se penche vers lui à travers la vitre de son aquarium pour lui déconseiller fortement de déménager en Oregon. Quelle est la valeur de cet avertissement ? Doit-il le suivre sagement ou se contenter de l'ignorer ? Tricia Harper est préoccupée de voir Michael reprendre l'enquête sur laquelle il travaillait avant l'accident. Le docteur Lee apporte son aide sur l'affaire. Dans son autre réalité, Michael et Bird enquêtent sur un suicide et Evans donne quelques conseils à Michael sur son éventuel départ avec Hannah...