La ville vit dans l'attente d'un match opposant Los Angeles à Seattle. Britten découvre que ses deux thérapeutes s'apprêtent à regarder la retransmission.
Dans les deux réalités de Michael, une université de Los Angeles dispute un match de football contre sa rivale de Seattle. Dans l'une d'elle, c'est Los Angeles qui gagne, dans l'autre, c'est Seattle qui remporte la victoire. Dans le monde où vit encore sa femme, un jeune homme de l'équipe de Seattle est retrouvé mort. Le jeune frère du défunt l'aide à trouver le suspect. Cependant, dans le monde où vit son fils, une jeune femme trouve la mort dans un incendie. Britten, qui ne partage pas l'enthousiasme généralisé, est étonné de découvrir que ses deux thérapeutes s'apprêtent à regarder la retransmission sportive...