Hannah est émue en apprenant qu'Emma est enceinte de Rex. Désireuse de jouer un rôle dans la vie du bébé, elle veut rencontrer les parents de la jeune femme.
Michael Britten annonce à Hannah qu'Emma attend un enfant de Rex. Hannah est dubitative : pourquoi Rex, qui lui disait pourtant tout de sa vie, n'a-t-il jamais mentionné Emma devant elle ? Emue et désireuse de jouer un rôle dans la vie du bébé, elle décide de rencontrer les parents d'Emma...