Les deux réalités de Michael commencent à s'effondrer. Le policier va devoir choisir sa destinée. Entretemps, Michael découvre le pot aux roses.
Les deux réalités dans lesquelles circule Michael font désormais intervenir des événements et des souvenirs antérieurs à l'accident. A la lumière de nouveaux éléments, il réoriente son enquête et découvre un trafic de cocaïne. Bientôt, ses deux réalités commencent à se rapprocher dangeureusement...