L'exploitation découvre que le groupe rival Dreadknots travaille aussi sur la rivière Withlacoochee, mais seul un des groupes peut exploiter la zone.
L'exploitation découvre que le groupe rival Dreadknots travaille aussi sur la rivière Withlacoochee. Un concours est organisé pour gagner le droit d'exploiter la zone. En Alaska, le retour du maladroit Joe inquiète l'exploitation Papac.